http://dimetros.livejournal.com/ ([identity profile] dimetros.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-08-11 10:47 pm

Наболело..

 Откуда пошла дурацкая манера кошек называть котофеями? Что это за слово такое?

[identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com 2011-08-12 11:48 am (UTC)(link)
Не за что. Про кота и лису, например, сюжет один, но много вариантов. Еще есть народные в литературной обработке - там тоже используется именование по имени-отчеству. А, например, у нас в аналогичной сказке кот именуется "пан Коцький" ("господин Котский") - тоже уважительно. Хотя и не без подтекста - ведь кот сам так себя назвал, вроде как и не имея прав. Поэтому "Котофей Котофеич" - оно на самом деле слегка ироничное, не всерьез, в отличие от "Лизавета Патрикеевна" или "Михайла Потапыч".