Неочевидное

[soldatovdd.livejournal.com]

Здраствуйте, знатоки бесполезных вопросов-ответов.
Сегодняшний вопрос на историческо-градостроительную тему.
Место действия - Севастополь.







Мозгом понимаю, что мелкий шрифт - старое название улицы, НО - данные таблички висят уже не первый год, в связи с чем вопрос и назрел: а не ошибается ли мозг? И с какой целью ТАК сделано?

Comments

[ya-doran.livejournal.com]

Чтобы было удобнее тем, кто не знает нового названия.

[umklaidet.livejournal.com]

названия сменены довольно давно - скорее, это для того, чтобы нагляднее была видна история Города.

[ya-doran.livejournal.com]

И? Как почтальоны будут носить почту, если те, кто её отправляют, пишут на конверте старые адреса?

[umklaidet.livejournal.com]

Повторюсь - существующим названиям уже лет по 50, их не меняли в перестроечные годы. Их меняли в 20-е - 40-е годы прошлого века, максимум в 50-е.
Вряд ли живы те, кто еще писал бы по старым адресам.

[ya-doran.livejournal.com]

А, спасибо за разъяснение. Тогда да, ваша версия более правильна.