Ну не знаю... я не очень с вами согласна... Мне бы, например, неприятно, когда моё имя произносят неправильно. Даже если речь идёт об иностранцах - почему бы не запомнить правильное произношение? Я всегда стараюсь запомнить правильное произношение имени человека, иногда даже карандашиком себе транскрипцию подписываю. Это элементарная вежливость. Так же я отношусь и к названиям фирм...

Я не хочу ставить себя в пример, мол только я делаю это правильно, а все остальные лохи!:) Просто мне моя логика кажется правильной...