зигхайль

[imihajlov.livejournal.com]

Что будет, если зигануть в центре современного Берлина? Какое время удастся продержаться со вскинутой рукой?

Comments

[sumlenny.livejournal.com]

будет ст. 86а УК ФРГ.
продержаться удастся даже не до полицейского, а до первого прохожего.

[depechist.livejournal.com]

явно меньше, чем в Москве

[nidere.livejournal.com]

а если у меня мышцы свело? или я знакомого приветствовал?

[nikolay-004.livejournal.com]

вопрос явно юзфул

[sumlenny.livejournal.com]

судья с интересом вас выслушает.

[riazhenka.livejournal.com]

Это уже вы будет объяснять в пыточном подвале на Унтер-ден-Линден.

[wirtnet.livejournal.com]

один раз наблюдал, перед рейхстагом, как тетя экскурсовод в такой позе минут 20 собирала группу...
или вы собираетесь еще петь Долчен солдатент при этом?

[maximkoo.livejournal.com]

Если при этом кричать "Товагищи! Бегитесь за бгевно!", то довольно долго и ещё накидают мелочи.

[reaktivny-puz.livejournal.com]

Около минуты, я думаю :)

[50-for-smell.livejournal.com]

Я б джобавил "... и кто первый заганувшему наваляет?" ;)

[vikhrov.livejournal.com]

В этой песне нет ничего плохого. Типа нашей "Идет солдат по городу".

[imihajlov.livejournal.com]

хаха

[imihajlov.livejournal.com]

Ну это понятно!

[radagor.livejournal.com]

Нет никакого "Дойчен зольдатен". Это советская калька с песни "Wenn die Soldaten...". Военная песня времен Первой мировой войны, к нацизму не имеющая никакого отношения. Её еще Марлен Дитрих исполняла. То есть её пели немецкие солдаты во Вторую мировую, но, во-первых, она достаточно безобидна по смыслу (погуглите текст), во-вторых, словосочетаний "дойчен зольдатен" и "нихт капитулирен" там в помине нету - это советский недоперевод, когда люди слышали немецкую песню, но слов разобрать не могли и вставляли туда те немногие известные немецкие слова, которые знали и которые даже подходили по смыслу.

В общем, если в центре Берлина громко спеть "Wenn die Soldaten..." - никто вас за нациста не примет. Это всё равно что думать, что в Москве на Красной площади нельзя петь, например, "Катюшу" - дескать, это военная песня 40-х годов и многие из тех людей, кто тогда ее пел, принимали активное участие в массовых сталинских репрессиях.

[imihajlov.livejournal.com]

Да, кто? Накинутся ли прохожие? У нас ведь будут в худшем случае только неодобрительно или с опаской коситься.

[nidere.livejournal.com]

а почему я не могу приветствовать своего знакомого именно так?
я же не кричал "зиг хайль!"
что, усики и чёлочку тоже нельзя носить?

[full-dec.livejournal.com]

В Германии на футбольном матче болельщики дико оскорбляли негра, игравшего на поле. Он дико злился и, когда забил гол, подбежал к ним, зиганул и приложил два пальца, как усы.
В итоге был оштрафован.

[orao.livejournal.com]

а за что наваливать-то,

[sumlenny.livejournal.com]

судья с интересом вас выслушает.

[denich.livejournal.com]

Все верно.

[50-for-smell.livejournal.com]

Вот и интересно - через сколько минут? Мальчик или девочка? По мусалам кулачком? Или в глазки харчком? Возраст? Социальное положение? Член НСДАП с 1917 года какой-нибудь партии зелёных, или коммунист?

[50-for-smell.livejournal.com]

Так вот и интересно! Есть ли в такой ситуации - "За что?" И как быстро? И кто?

[alsterellie.livejournal.com]

В Берлине каждый второй - какой-нибудь анархист, антифашист и прочий коммунист. Наваляют стопудово.

[alsterellie.livejournal.com]

Как вариант можно поставить зиговать не мужика, а хрупкую девушку. Девушке не наваляют, но разговоры будут вести малоприятные, думаю.

[50-for-smell.livejournal.com]

Хм... Ваня Ургант? ? ?
http://www.youtube.com/watch?v=kOyYqYBdXQ4&feature=player_embedded