Для установления обычного соединения на обоих компьютерах должны быть выделены определенные ресурсы: порт, память, ресурсы ЦП. Рассмотрим протокол рукопожатия TCP с которого происходит установление соединения.
Host A sends a TCP SYNchronize packet to Host B

Host B receives A's SYN

Host B sends a SYNchronize-ACKnowledgement

Host A receives B's SYN-ACK

Host A sends ACKnowledge

Host B receives ACK.
TCP socket connection is ESTABLISHED.

Тут можно видеть, что идет пересылка пакетов в обе стороны. При этом при ожидании пакета с каждой стороны процесс ставится в очередь (это как раз и есть принципиальный момент, который и "загаживает" канал - в очереди скапливается очень много процессов ждущих обработки). В случае ДДОС - атакующим компьютером используется подменный адрес поэтому SYN-ACK сервера никуда не доходит и он начинает очень долго (до момента зашитого в системе) ждать своего ACK - это и вызывает разрастание очереди.

Теперь рассмотрим наш случай гугла и яндекса. Поскольку тут идут обычные соединения, то если предположить, что один начинает виснуть,то автоматически начнет виснуть и второй (ему не будут доходить соответствующие пакеты).

Реально такое не возможно поскольку каналы такого типа постоянно контролируются и проблема решается ручками (просто могут обрубить канал).

Вот как-то так если подробно