Почему так говорят?

[aquaminerale.livejournal.com]

Почему говорят "в четвертом часу", имея в виду 15 часов, ведь это же на самом деле третий час?
И почему про возраст говорят "на четвертом десятке" подразумевая 30 лет, ведь он же третий?

Comments

[pofu.livejournal.com]

Это верно для летосчисления, а не в случае с возрастом.

[zuss.livejournal.com]

Верно для всего.

[fancy-dancing.livejournal.com]

Наступил 2011 год - значит, что прошло 2010 лет с начала летосчисления и теперь идёт 2011.
Исполнилось 30 лет человеку - значит, прошло 30 лет (а не 29) и теперь идёт ему 31-й год (четвёртый десяток).

Объясните, пожалуйста, подробнее, в чём разница между:
"вот как стукнуло 30, сразу пошёл 4-й десяток" (на что вы ответили "нет") и
"празднование 30 лет говорит о том, что 30 лет (три десятилетия) уже прожиты" (на что вы ответили "да, пошел 4-ый десяток").

Я, честное слово, не понимаю. Празднование 30 лет = стукнуло 30 лет. Где разница-то?

[zuss.livejournal.com]

http://useless-faq.livejournal.com/12379553.html?thread=363541921#t363541921

[nosferatum23.livejournal.com]

возраст человека отсчитывается с нуля. а летосчисление идет с 1ого года. был 1ый год нашей эры, а потом 1ый нашей. нулевого года не было.