Почему так говорят?

[aquaminerale.livejournal.com]

Почему говорят "в четвертом часу", имея в виду 15 часов, ведь это же на самом деле третий час?
И почему про возраст говорят "на четвертом десятке" подразумевая 30 лет, ведь он же третий?

Comments

[zuss.livejournal.com]

Обратите внимание - я отвечаю на разные вопросы.

[anonimny-anonim.livejournal.com]

на один и тот же

[zuss.livejournal.com]

Ну, я не знаю, как вам помочь. Может, вам обратиться к учителю русского языка?

[anonimny-anonim.livejournal.com]

нет, вы можете помочь.
объясните, почему на:
"вот как стукнуло 30, сразу пошёл 4-й десяток" вы отвечаете "нет",
а на "празднование 30 лет говорит о том, что 30 лет (три десятилетия) уже прожиты" вы соглашаетесь и говорите "да, пошел 4-ый десяток"?

[zuss.livejournal.com]

Потому что это разные вещи.

[anonimny-anonim.livejournal.com]

тогда я не знаю, как вам помочь.
разве что обратиться к психиатру?:)

[zuss.livejournal.com]

Ну почитайте внимательно. Внимательно. Внимательно.

[aklim007.livejournal.com]

это и правда разные вещи.

[anonimny-anonim.livejournal.com]

что "это"?

[aklim007.livejournal.com]

с контекстом проблемы?
описание "этого", таки содержится в вашем же сообщении -_-

[anonimny-anonim.livejournal.com]

проблем нет.
Опишите еще раз. хочу чужими глазами увидеть "разные вещи".

[stupid1amo.livejournal.com]

я кстати тоже не понял, почему разные-то вещи?