http://aquaminerale.livejournal.com/ ([identity profile] aquaminerale.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-12-18 12:34 am

Почему так говорят?

Почему говорят "в четвертом часу", имея в виду 15 часов, ведь это же на самом деле третий час?
И почему про возраст говорят "на четвертом десятке" подразумевая 30 лет, ведь он же третий?

[identity profile] u-sual-suspect.livejournal.com 2011-12-19 11:43 am (UTC)(link)
об этом я и написал где-то ниже в каментах к этому посту. Но я не согласен с тем, что:
1-10 первый десяток
10-20 второй десяток и т.д.
Получается, что цифра 10 входит и в первый, и во второй десяток.

[identity profile] dmitriy-ukhov.livejournal.com 2011-12-19 11:50 am (UTC)(link)
По-моему в треде глобальная путаница между полными прожитыми годами (ответ на вопрос "сколько тебе лет") и порядковым номером проживаемого года (ответ на вопрос "который год живешь на этом белом свете"). Живу 28-ой год, полных лет 27, 28-летие отмечаю в июне.
Поэтому 1-ый год - 10-ый год (прожитых) - первое десятилетие. Нулевого года у человека нет (не считая 9 мес. в утробе матери). 11-ый год - 20-ый год - второе, и т.п.