(no subject)

[lunteg.livejournal.com]

КПДВ


Плакат утверждает, что на стенах домов пишут в каждой стране. А вот в царской России на домах и на заборах писали? А если писали, то что? Были ли устойчивые расхожие граффити, навроде "Спартак чемпион"?

Comments

[lunteg.livejournal.com]

Спасибо, но о древнерусских граффити я знаю. Вопрос вообще-то был про царскую Россию, ну или Российскую империю, если угодно -- про устойчивые формы того, что фельетонисты начала двадцатого века изящно называли "заборной литературой". Она была, да, но современники нигде не приводят образцов. А в поздних исследованиях сплошные революционные настроения -- а какова была их доля на общем фоне? Вот что интересно.

[bilbohobbit.livejournal.com]

Не только фельетонисты, это общая лексика, и не только заборной, но и непечатной. Любой тираж в ту пору проходил "сквозь лапу цензуры", цензура же имела твердые установки, чего нельзя пропускать в печать ни под каким видом. А кроме типографского метода, тиражирование неподцензурных текстов возможно было только в устном или рукописном виде. Чем с удовольствием занимался А. С. Пушкин. Благо, грамотная аудитория была небольшая, не больше, чем блоггеров сейчас. Но с распространением грамотности, заборное и непечатное творчество также расширяло круг своих авторов и читателей. У Некрасова в "КнРЖХ" упоминается надпись на обветшалой барской беседке:
...Насилу догадалися,
Что надпись переправлена:
Затерты две-три литеры.
Из слова благородного
Такая вышла дрянь!