http://nidere.livejournal.com/ ([identity profile] nidere.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-12-29 06:44 am

По следам Северной Кореи

Навеяло давешним постом - скажите, а что наша Mother Russia производит с качеством на мировом уровне?)
Ну, кроме понтов по Пелевину и нефти по дефолту.
Юмор, конечно, приветствуется, но по теме, пожалуйста, тоже ответьте - крайне любопытно :)

[identity profile] orao.livejournal.com 2011-12-29 10:20 am (UTC)(link)
Наличие русская языка, и т.д.. - всё остальное как следствие.
Отсутствие массового английскогою В остальном - спрос определяет предложение.

[identity profile] gornal.livejournal.com 2011-12-29 11:05 am (UTC)(link)
Вопрос был про причины или факт наличия?

Но если про причины. Названная вами причина - важная, но недостаточная. Бразилия и Индия огромные страны с неродным английским, без тотального его знания как второго языка и без собственных аналогов рунета.

Я не уверен про тотальное знание английского в Германии и Франции, а вот своих значимых ресурсов там точно нет.

Или, идя от противного, из больших стран только в США и Великобритании английский родной, у США с национальными ресурсами все в порядке, соответственно только для Великобритании ваша отмазка действительна.

[identity profile] orao.livejournal.com 2011-12-29 11:21 am (UTC)(link)
Я сталкивался с голландцами, которые очень удивлялись, когда узнавали, что переписка. например, в роснииросовских рассылках осуществляется не на английском, а на русском.
В Индии английский язык - государственный, собственно это единственный язык, на котором говорят по всей стране, и незнание его равносильно неграмотности, хотя неграмотных там много. Однако если человек сел за компьютер, он уже не неграмотен.
Так что интересный вопрос в первую очередь - это Бразилия, Аргентина. Но что там, как состояние - не знаю.
А, ну и Япония ещё.

[identity profile] gornal.livejournal.com 2011-12-29 12:28 pm (UTC)(link)
Голландия, Скандинавия, Израиль - да маленькие страны, в них английский общеизвестен. Франция и Германия это совсем другое.

В Индии 23 официальных языка. Насколько я понимаю, английский там знает меньшинство населения.

В Бразилии и Аргентине своего ничего, в Японии почти как в России (ещё в США, Корее и Китае, больше по большому счету нигде, ceznam - исключение, а one.lv умер).

[identity profile] orao.livejournal.com 2011-12-29 12:36 pm (UTC)(link)
В Германии английский очень популярен. Пожалуй Франция подходит.

[identity profile] gornal.livejournal.com 2011-12-29 12:38 pm (UTC)(link)
Для меня показатель, что фильмы на немецкий дублируют и телевидение на 100% немецкое.

[identity profile] orao.livejournal.com 2011-12-29 12:47 pm (UTC)(link)
У французов борьба с английским - это часть неофициальной национальной идеи, как я понимаю... А в Германии этого нет. Национальные телеканалы есть и в Голландии...

[identity profile] gornal.livejournal.com 2011-12-29 12:50 pm (UTC)(link)
В Голландии есть и английские, а в Германии только немецкие.

И в Германии никому не придет в голову писать в местный РосНИИРОС на английском.

[identity profile] orao.livejournal.com 2011-12-29 12:51 pm (UTC)(link)
Неправда, дециксовая рассылка - англоязычная.

[identity profile] orao.livejournal.com 2011-12-29 12:49 pm (UTC)(link)
А в Индии на английском говорит большинство населения, по крайней мере грамотного, т.е. те кто когда-либо воспользуются компьютерами.
Это единственный язык, обеспечивающий полное покрытие и понимание между людьми с разных концов страны. Все остальные - локальные, типа татарского какого-нибудь, или правильнее будет - типа языков республик союзных во времена СССР.

[identity profile] gornal.livejournal.com 2011-12-29 12:54 pm (UTC)(link)
India is home to two major language families: Indo-Aryan (spoken by about 74% of the population) and Dravidian (24%). Other languages spoken in India come from the Austro-Asiatic and Tibeto-Burman language families. India has no national language.[223] Hindi, with the largest number of speakers, is the official language of the government.[224][225] English is used extensively in business and administration and has the status of a "subsidiary official language";[226] it is important in education, especially as a medium of higher education.