http://almodavaro.livejournal.com/ ([identity profile] almodavaro.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2011-12-31 12:58 am

Доллары в рулоне - зачем?

Во многих американских фильмах, а теперь уже и в российских, часто можно видеть доллары в рулончиках перетянутых резинкой. Такими рулончиками или расплачиваются за наркоту/оружие, или просто передают друг другу. Зачем? Их же пересчитывать неудобно, да и в рулончик еще зачем то надо до этого скатать.

54.68 КБ

[identity profile] acid-bunny.livejournal.com 2012-01-01 01:44 am (UTC)(link)
термин котлета подходит к пистолету маузер С96 когда он собран из запчастей с разнообразными номерами.

[identity profile] on.livejournal.com 2012-01-01 01:56 am (UTC)(link)
Термин - "котлета", если уж так разобраться, подходит к любому продукту из мяса или из овощей, перетрубированных до состояния фарша :)

Но в данном случае, "котлета баксов" - никак не вписывается в привычные маузеры или в продукцию МакДоналдс.

Но почему-то все это понимают правильно.

PS: Первый попавшийся пруф: http://otvet.mail.ru/question/65450444/
Edited 2012-01-01 01:58 (UTC)