(no subject)

[rainbowthoughts.livejournal.com]

У Чехова рассказ "Ионыч". Как тогда зовут отца героя? Ион? Что за имя такое?!

Comments

[alon_68]

Ion - это румынский вариант имени Иван. Даже молдаванин, которого на родном языке так звали, в русских документах был бы Иваном. Да и фамилия Ионыча где-то в рассказе приводится. Я не помню, какая, но если бы была нерусская, то обратила бы на себя внимание. А Иона вполне нормально - Библию тогда все знали.