http://ddmmyy.livejournal.com/ ([identity profile] ddmmyy.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-02-04 05:29 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: calm

Любовь ангелов

Существуют ли в какой-нибудь мировой религии специальные термины для обозначения интимных отношений фантастических существ? Ведь ангелы, демоны, духи, наверное, не могут 'заниматься сексом'?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] thaere.livejournal.com 2012-02-06 07:22 am (UTC)(link)
Это очень распространённая, но апокрифическая с точки зрения Церкви версия.

[identity profile] karpion.livejournal.com 2012-02-06 09:04 am (UTC)(link)
Вообще-то, так написано в Библии. И в Торе то же самое, только на иврите.

[identity profile] thaere.livejournal.com 2012-02-06 09:15 am (UTC)(link)
В Библии написано "Сыны Божии" — каковые совершенно не обязательно — ангелы.
По учению Церкви и даже у многих иудеев — нет, не ангелы, а просто потомки Сифа с дочерьми из рода Каина.
А по апокрифам — да, так пали какие-то из ангелов. Но - по книге Еноха и апокрифистам.

[identity profile] karpion.livejournal.com 2012-02-06 02:19 pm (UTC)(link)
Интересная у Вас Библия. В тексте, коорый Бог дал Моисею, слово "сыны" в этом месте отсутствует.

[identity profile] thaere.livejournal.com 2012-02-06 02:52 pm (UTC)(link)
Приведите этот текст и подстрочный перевод.

[identity profile] karpion.livejournal.com 2012-02-06 02:56 pm (UTC)(link)
Это надо искать знатока иврита. К сожалению, я вынужден цитировать чужие слова.

Но вообще, доверия к православной Библии у меня нет, ибо она переведена не с оригинала, а с греческого.
Flat | Top-Level Comments Only