Юмор.

[shch.livejournal.com]

А почему в Библии и в проповодях христиан, совсем нет юмора и иронии ?
Они не любят смеяться ? Я уже не говорю про само иронию.
Где смех ?) Где смайлики ?
Спасибо.

Comments

[karpion.livejournal.com]

Видите ли, автор Библии был мужчина-шовинист, и про рождение девочек он не счёл нужным записывать.

[nataly-kuzmina.livejournal.com]

да, и поэтому мужики у него толпами рожали)))

[karpion.livejournal.com]

Если бы Библию переводили на современный русский язык, там было бы "породил".

[nataly-kuzmina.livejournal.com]

"если бы у бабушки был х**, она была бы дедушкой". (с)
как написано "родил", так и читаем.

[karpion.livejournal.com]

Написано-то не нам, а нашим предкам. Которые слово "родил" понимали несколько иначе.

[nataly-kuzmina.livejournal.com]

я читаю библию, выпущенную издательством сретенского монастыря в 2008 году. хотите сказать, что они не понимают, какое значение слова "родил" сейчас?)))))
и кстати, откуда вы знаете, как понимали слово "родил" в те времена, когда разговаривали на арамейском? ;)

[karpion.livejournal.com]

Я не знаю, чего там удумали монахи. Как минимум, они прекрасно знают, что Бог запретил есть свинину - но едят.

Если Вам важно знать исходный смысл - читайте оригинал на иврите. А православные используют старославянский перевод с греческого.

[nataly-kuzmina.livejournal.com]

понятно. надо учить иврит. а я думала мне профессионалы компетентные что-то объяснят... вы правы, зря надеялась, они сами нифига не понимают)))

[karpion.livejournal.com]

Профессионалы бывают только там, где есть объективные параметры оценки профессионализма. В религии же таких параметров быть не может, там всё основано на авторитете древних авторов.

[nataly-kuzmina.livejournal.com]

я так понимаю, у библии автор - большой коллектив, дополняющий ее лет тыщу на свое усмотрение))