http://lemon5ky.livejournal.com/ ([identity profile] lemon5ky.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-03-19 02:24 pm

Язык

За какое минимальное время можно выучить язык с нуля, если полностью изолировать себя от родного языка, и получать информацию лишь на языке интересуемом для изучения, но при этом не находится в стране, где этот язык является официальным?

Допустим, я не знаю ни слова по-немецки и хочу его выучить, чтобы мог спокойно понимать, читать и писать. Я запираю себя дома и обещаю себе, что больше ни слова не скажу на родном языке. Я захожу только на немецкие сайты, у меня есть книги, журналы и т.п. только на немецком. Я смотрю видео на немецком (сериалы, фильмы, новости и т.п.), разговарию по скайпу с носителями языка, и т.п. Через какое время с могу свободно использовать этот язык? Или, например, я захочу выучить китайский.

[identity profile] edgarikkotik.livejournal.com 2012-03-19 12:26 pm (UTC)(link)
Я шизофренировалась на третий год глубокого погружения в язык. Сейчас уже прошло 10 лет - языка я так и не освоила - шизофрения осталась.

[identity profile] edgarikkotik.livejournal.com 2012-03-19 12:57 pm (UTC)(link)
Это водский язык. Я живу с народностью водь.

[identity profile] dritte-mal.livejournal.com 2012-03-20 11:11 pm (UTC)(link)
это те, которых 50 человек всего в России?

[identity profile] edgarikkotik.livejournal.com 2012-03-19 01:11 pm (UTC)(link)
Язык, кстати, всё равно какой. Проблема в том, что с одной стороны вы отграничиваете себя от внешнего реального мира, а с другой - новый язык меняет структуру мышления. Это очень серьёзно, на самом деле. Одно дело учиться на филфаке, в час по чайной ложке, и совсем другое - это погружение.

[identity profile] bangor-flying.livejournal.com 2012-03-19 01:13 pm (UTC)(link)
То же самое хотел написать.