ext_258394 ([identity profile] plusninety.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-03-27 12:01 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Поговорим о девчонках

Почему некоторые пишут "девчёнки"?

Вариант "девченки" еще могу понять, но с "ё", как-то даже кажется, что специально пишут.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] riazhenka.livejournal.com 2012-03-27 07:21 am (UTC)(link)
Девчёнка - старая норма (например, у Даля только так). Вас же не смущает черт и чёрт вместо чорта?
Девченка - та же девчёнка с недоделанным ё.

[identity profile] plusninety.livejournal.com 2012-03-27 07:28 am (UTC)(link)
Но ведь "чорт" - интернет-сленг, нэт?)

[identity profile] ghan.livejournal.com 2012-03-27 07:32 am (UTC)(link)
Нет. Это норма правописания до 1958 года.

[identity profile] nishi-miller.livejournal.com 2012-03-27 08:05 am (UTC)(link)
нет, раньше литературным считалось именно через "о" - почитайте книги, изданные в первой половине века
У меня в детстве была книжка Гоголя 30х годов - так там Вакула летал на чОрте...

[identity profile] poshtarboba.livejournal.com 2012-03-27 06:07 pm (UTC)(link)
у гоголя вообще много украинизмов, так что живи он хоть сегодня - всё равно писал бы "чорт"

[identity profile] poshtarboba.livejournal.com 2012-03-27 06:06 pm (UTC)(link)
ну, вы (русские или россияне) себе букву ё выдумали и нужно ж было её куда-то натыкать. В более аутентичных славянских языках как был чорт, так и остался.

[identity profile] o-motocycle.livejournal.com 2012-04-01 08:33 pm (UTC)(link)
Да, вы правы на все 100%
Flat | Top-Level Comments Only