Про телевидение

[nidere.livejournal.com]

Преамбула:
Включил я тут телевизор - а там по первому каналу какая-то бабень одетая врачом рассказывает о содержащихся в орехах насыщенных жирных кислотах и применении последних в качестве афродизиаков...
Переключил канал - теперь какой-то парень презентует робота-каталку типа таких круглых автоматических пылесосов на инфракрасных сенсорах и несёт следующую чушь: "робот определяет положение людей как собака - чувствует их страх".
Мне стало очень печально, и я выключил телевизор.
Фабула:
Скажите, а это только в ЭрЭфии такой чернушный треш могут гнать без стеснения? Это ж миллионы людей смотрят и даже не догадываются, какой феерический бред втекает им в уши.
Как там, на Западе, с уровнем грамотности на телевидении?
И почему вообще такое происходит, кто этот кал пускает в эфир, и почему всем плевать?

Comments

[elvit.livejournal.com]

Радиация, мама дорогая! О_О
На фоне этого "икс-лучи" становятся родными, близкими и понятными...

[qxd.livejournal.com]

ну, положим, сам рентген их так называл. об этом специально в школе рассказывают.

[elvit.livejournal.com]

Только вряд ли те переводчики руководствовались данным соображением )))
Скорее уж поверю, что они из тех, кто пишет Рутерфорд (попадалось и такое)...

[qxd.livejournal.com]

претензия - не по адресу. редактировать должны редакторы, а не авторы (в данном случае - авторы перевода).