Славное море...

[sus-inhumanus.livejournal.com]

В известной русской песне поётся "славный корабль - омулёвая бочка" и "славный мой парус - кафтан дыроватый".
Насколько реально переплыть Байкал на бочке с парусом из кафтана?
И, главное, как именно плывёт лирический герой? Верхом на бочке или держится за неё, как за поплавок? Или внутрь залез, 
как гномы толкиеновские?
Парус из кафтана в руках или как-то приделан к бочке?

Comments

[troinik-lenina.livejournal.com]

Нечего думать, — бог счастье послал:
В этой посудине бык не утонет;
Труса достанет и на судне вал,
Смелого в бочке не тронет.

Тесно в ней было бы жить омулям;
Рыбки, утешьтесь моими словами:
Раз побывать в Акатуе бы вам —
В бочку полезли бы сами!

Четверо суток верчусь на волне;
Парусом служит армяк дыроватый,
Добрая лодка попалася мне, —
Лишь на ходу мешковата.

Близко виднеются горы и лес,
Буду спокойно скрываться под тенью;
Можно и тут погулять бы, да бес
Тянет к родному селенью.


Итого.
1. Реально.
2. Внутри.
3. Очевидно закреплен, держать четверо суток в руках армяк неудобно.

[lqp.livejournal.com]

Это как повезет. При хорошей погоде - почему бы и нет. На байдарках и резиновых лодках, скажем, плавают (хоть и опасно это).

[gul-kiev.livejournal.com]

Судя по тексту стихотворения - четверо суток внутри бочки.
Насколько реально переплыть Байкал таким способом - трудно сказать. Но, как минимум, Атлантику в одиночку без запаса еды/воды на резиновой лодке переплывали (Ален Бомбар), а Байкал, всё же, пресный.

[maximkoo.livejournal.com]

(http://imglink.ru)

[egor-13.livejournal.com]

К сожалению ,картинка не видна :(

Я такие бочки ВИДЕЛ живьем - точнее, уже не живьем, то, что от них осталось. Сейчас уже не используются, тем более что шансы наполнить такую бочечку раньше были в основном осенью, когда омуль идет толпами в реки на нерест... а сейчас ловля его в это время официально запрещена (ну, ловят всё равно...) Раньше в них омуля засаливали.
Представляет собой ушат диаметром около 2 метров, а то и более, и высотой около метра. Нетрудно посчитать, что вмещает более двух тонн рыбы. А человеку плыть вполне можно, хотя и некомфортно.

[egor-13.livejournal.com]

(естественно, внутри, используя как лодку)

[lublue.livejournal.com]

Скорее всего, это просто метафора, а герой плывет на обычной рыбацкой шхуне. Например, в сказке герой обращается к коню "волчья сыть, травяной мешок", почему бы к кораблю не обратиться в том же стиле "омулёвая бочка", а к парусу - "кафтан дыроватый"?

[gul-kiev.livejournal.com]

Вы бы хоть стихотворение прочитали, что ли.

[krukov.livejournal.com]

«Сказку о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» - не читали?

[oban-tm.livejournal.com]

Там они были внутри запечатанной неуправляемой бочки.

[krukov.livejournal.com]

с кафтаном ещё удобнее!

[elentir.livejournal.com]

В 1848 году смотритель Верхнеудинского уездного училища Дмитрий Павлович Давыдов написал стихотворение «Думы беглеца на Байкале». Оно было посвящено беглецам с каторги.

Сам автор в интервью петербургской газете «Золотое руно» говорил:

"Беглецы из заводов и поселений вообще известны под именем «прохожих»… Они с необыкновенной смелостью преодолевают естественные препятствия в дороге. Они идут через хребты гор, через болота, переплывают огромные реки на каком-нибудь обломке дерева, и были случаи, что они рисковали переплыть Байкал в бочках, которые иногда находят на берегах моря". (Википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EB%E0%E2%ED%EE%E5_%EC%EE%F0%E5_%97_%F1%E2%FF%F9%E5%ED%ED%FB%E9_%C1%E0%E9%EA%E0%EB))

[bioplant.livejournal.com]

Лучше первоисточниками пользоваться, вот авторский оригинал например здесь:
http://chispa1707.livejournal.com/116438.html

[idemidov.livejournal.com]

Я всегда думал, что герой так издевательски называет свою лодочку.

[mrs-molly.livejournal.com]

да, я тоже так думала...

[krazzzer.livejournal.com]

Да ладно бочка!
Тут народ - http://www.youtube.com/watch?v=2jGbYlQsnxo пересек Байкал на снегоходе. Летом. 39 км.