(no subject)

[e-rubik.livejournal.com]

Древние греки и римляне матерились?

Comments

[maxbarry.livejournal.com]

Да.
Так появилась латынь.

[sunnycat.livejournal.com]

Нет. Мат - сугубо русское изобретение.

[clarencen.livejournal.com]

Это смотря что называть "матом". Если как бы это так выразиться.. намёки на половые отношения с чьей либо матерью или абстрактной матерью - то насколько я знаю нет, не было. Если же считать мат синонимом нецензурной брани то конечно была, другой вопрос насколько ихняя нецензурная брань нецензурна для нас современных :)

[http://users.livejournal.com/_zanuda/]

Брань и оскорбления у них были, но не такие, как у нас сейчас. Скажем, обвинение некой жительници города Помпеи в том, что она - [проститутка], звучало в буквальном переводе "Такая-то добывает деньги из своего тела". Источник - научно-популярная книга про археологов.

[king-in-exile.livejournal.com]

http://www.insultmonger.com/swearing/latin.htm

Также сайт BBC указывает, что многие английские матерные выражения произошли из Латинского:
«Eric Partridge, a famous etymologist, has suggested that the Old German 'ficken' or 'fucken', meaning 'to strike or penetrate', was related to the Latin words for pugilist, puncture, and prick, or to the Latin 'futuere' which had the slang meaning 'to copulate'. There are also clearer links to Dutch where 'fokken' means breed and is applied to cattle, and to a Swedish dialect word 'fokken' which has the English meaning. Certainly, all the earliest uses of the word in English came via Scotland, suggesting a Scandinavian origin.»