это не традиция, это стереотип. в том числе и усилиями женщин поддерживаемый (я сокровище, но никто меня не ценит, потому что настоящие мужчины перевелись, ага). если под "поведением" вы подразумеваете "желание/нежелание следить за собой и угождать женщинам", то никак бы не изменилось. у мужчин цель завести себе какую-нибудь женщину и нарожать деток не единственная, и даже не главная. мужчина без женщины не считает себя неполноценным, если нашел себя в работе, хобби или алкоголизме. ну и медведи, конечно.