Великая русская писательница

[kofeman.livejournal.com]

Почему за всю историю в России так и не случилось ни одной великой женщины-писателя?

Comments

[troinik-lenina.livejournal.com]

Вот подойти к 100 человекам на улице и спросить, кто такая Туве Янссон.. большинство скажет "биатлонистка" :))

[troinik-lenina.livejournal.com]

Вот если бы меня поросили бы вспомнить всех женщин-писательниц, сколько смогу, я бы не вспомнил. Если бы не гугл, я бы вообще сказал бы что она норвежка. В контексте разговора о женщинах-писательницах я вспомнил кто это. А вот просто по фамилии вспомнить.. не уверен..

Молодой человек - калека. Грешно смеяться над ним. Даже учитывая то, что калекой его сделали мама с папой и он сам. Все равно он калека.

[troinik-lenina.livejournal.com]

А кто переводил? Мужчина или женщина?

[troinik-lenina.livejournal.com]

Вот удивительно: великих переводчиц много. Они не известны, не знамениты, но очень талантливы. А сами не пишут.

[uksare.livejournal.com]

фамилия у нее шведская.

[uksare.livejournal.com]

а фамилия Карлсон ни о чем вам не говорит? :)

[arutyunyan.livejournal.com]

Он, наверное, Онегина хотел сказать.

[ok-66.livejournal.com]

Астрид Лингренд, Сельма Лагенгреф, Мэри Стюарт, Луиза Макмастеровна Буджолд, Андрюша Нортон и Санта-Барбара Картленд. Это навсидку.

[cn-mangetsu.livejournal.com]

«Луиза Макмастеровна»
Вассерманизм в начальной стадии?

Ещё Агату Кристи забыли, кмк.

[ok-66.livejournal.com]

Ещё "Большую медведицу" Ле Гуин забыл. Навскидку писал.

[ok-66.livejournal.com]

"Путешествие Нильса с дикими гусями" прошло мимо Вас даже в виде мультика? Сочуствую.
Картленд же со своими любовными романами стоит на седьмом месте в рейтинге самых переводимых авторов от ЮНЕСКО. http://www.unesco.org/xtrans/bsstatexp.aspx?crit1L=5&nTyp=min&topN=50 В 2011 тираж её книг в России составил 600 тыс. экз. Сразу признаюсь - не читал. Единственную из списка.

[ok-66.livejournal.com]

Забывать имя автора есть проявление крайнего к нему неуважения. А хвастаться дурной памятью несколько странно.
Я, кстати, сам забыл добавить в список Сапфо.

[ok-66.livejournal.com]

Пуха написал Милн, а перевёл Заходер. Вы же, судя по всему, чем-то сильно взволнованы.

[miss-candell.livejournal.com]

Барбара Картленд великая писательница?))))

[ok-66.livejournal.com]

Судя по тиражам - да. А чтобы судить по произведениям, их надо, как минимум, прочесть. А у Вашего покорного слуги на это нет времени.

[miss-candell.livejournal.com]

Это все равно, что Донцову назвать великой писательницей.

[ok-66.livejournal.com]

Если она войдёт в международный топ переводимых авторов, то пуркуа бы и не па? Существуют единые критерии величия?