Великая русская писательница

[kofeman.livejournal.com]

Почему за всю историю в России так и не случилось ни одной великой женщины-писателя?

Comments

[uksare.livejournal.com]

я других знаю. постарше. но они не совсем по теме, конечно, речь же о _настоящих_ писателях, а не ремесленниках, коими считают переводчиков.

[evdo.livejournal.com]

Ну, все знают довлатовский анекдот про Панову, Райт-Ковалеву и Фолкнера. Тут это, действительно, совсем не о том.

[uksare.livejournal.com]

тем не менее, когда говорят о прекрасном языке переводных произведений, это именно о языке переводчиков.

[evdo.livejournal.com]

Теперь нажимаем кнопку home и читаем вопрос, на который должен отвечать этот тред. И вправду уверуешь в теорию, что историческое отставание России вызвано неумением долго фокусироваться на одной мысли.

[uksare.livejournal.com]

вы свое умение фокусироваться уже показали.
еще раз спокойной ночи.

[evdo.livejournal.com]

Корю себя за чрезмерную эмоциональность, я неопытный жж-юзер. Приношу свои извинения, я ни в коем случае не хотел никого задеть лично. Виноват.

[uksare.livejournal.com]

ваш юзерпик вызывает у меня мощное желание присесть в книксене :)
спасибо за увлекательную беседу :)