Палево

[bare-of-laurel.livejournal.com]

Говорят Радистка Кэт спалилась во время родов, вместо приемлемых немецких возгласов бормоча что то там на русском.
Это шо, такая прям уж неизбежная штука? И даже шпионы/разведчики не могут с этим ничего поделать?

Comments

[saplady.livejournal.com]

Она была в шоке после взрыва и гибели мужа.

[sumlenny.livejournal.com]

Она много лет говорила только по-немецки: а даже после пары месяцев немецкоязычной среды, попав в русскую больницу, спросони обращаешься к медсестре по-немецки.

Так что не верю.

[saplady.livejournal.com]

С мужем - нет, и по-русски.

[sumlenny.livejournal.com]

Ага, и Борман со Штирлицем по-русски говорил.

[saplady.livejournal.com]

Муж у неё кагбе был русский. Вполне могли наедине и где-то, где были уверены в отсутствие прослушки, говорить по-русски.

[sumlenny.livejournal.com]

И попалиться мгновенно на соседях-прохожих и т.д.

[a_hramov]

Муж Кэт этнически был немец, хоть и из СССР. Они были знакомы с детства.

[saplady.livejournal.com]

В любом случае русский он знал.

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

А ничего, что у нее было сотрясение мозга и она вообще бредила, не осознавая, где она и что с ней?

[sumlenny.livejournal.com]

Это как раз не значит вообще ничего - Штирлиц Кате вкручивал про якобы закономерность "женщины кричат на родном языке с диалектом своей местности" как про факт, сообщенный ему профессором-медиком, еще задолго до того, как Катя получила кирпичом по голове (и когда никакого кирпича не предполагалось, разумеется).

[tanda-mif-chgk.livejournal.com]

Ну, профессор - дело такое... мало ли, какие случаи у него были. Кстати, очень может быть, что, раз профессор - то к нему попадали случаи не самые легкие (мало ли осложнений - хоть бы даже и неправильное предлежание - если его пытаются исправить, перевернуть ребенка - это может быть весьма болезненно), следовательно, вероятно, более болезненные - а значит, и контроль над собой роженицы могли терять гораздо чаще... ну и кричать, соответственно.

[sumlenny.livejournal.com]

При желании можно, конечно, любой бред оправдать :)