http://redohat.livejournal.com/ ([identity profile] redohat.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2012-11-15 10:44 pm

Мнимые эпиграфы, эпиграфы-мистификации

Какие можно назвать литературные произведения, эпиграфы к которым были бы взяты автором из несуществующих/выдуманных произведений?

[identity profile] http://users.livejournal.com/_alarih_/ 2012-11-16 11:18 am (UTC)(link)
Незнаю, насколько подходит, но есть фантастика/фентези, где в эпиграфах цитируют вымышленные книги из придуманных вселенных этих книг. Херберт, Олди...

[identity profile] sephirothe.livejournal.com 2012-11-16 11:31 am (UTC)(link)
Асприн. МИФ.

[identity profile] vasgen-gorapost.livejournal.com 2012-11-16 11:31 am (UTC)(link)
Вонегут вроде таким баловался

[identity profile] sam-buddy.livejournal.com 2012-11-16 11:39 am (UTC)(link)
Многие, если не все, этим баловались.

[identity profile] mudlaws.livejournal.com 2012-11-16 12:11 pm (UTC)(link)
романы, повести, рассказы

[identity profile] roquefort-tln.livejournal.com 2012-11-16 12:17 pm (UTC)(link)
У Стругацких вроде часто бывали эпиграфы из вымышленного писателя Строгова.
Edited 2012-11-16 12:17 (UTC)

[identity profile] galyad.livejournal.com 2012-11-16 12:29 pm (UTC)(link)
Отдельно выраженного жанра нет. Никто не утверждал, что цитата предваряющая книгу, не может быть вымышленной или даже своей собственной.))

[identity profile] midobr.livejournal.com 2012-11-16 01:18 pm (UTC)(link)
Милорад Павич

[identity profile] laptop-music.livejournal.com 2012-11-16 03:43 pm (UTC)(link)
В "Убик" Дика перед каждой главой идет цитата из вымышленной рекламы

[identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com 2012-11-16 04:14 pm (UTC)(link)
О да, там к каждой главе выдуманные цитаты реальных персонажей... :)

Во времена кризиса главное - не терять голову
Мария-Антуанетта

«Относительно родственников можно сказать много разного… и это требуется, потому что напечатать это — нельзя»
А. Эйнштейн
«Единственное, что хуже чародея — это ученик чародея».
М. Маус

«Хорошую информацию трудно добыть. Сделать с ней что-нибудь — еще труднее».
Л. Скайуокер

«Выбирай себе друзей потщательней. А враги выберут вас сами».
Я. Арафат

«Такое я устраиваю походя».
И. Джонс

и много-много еще...
Edited 2012-11-16 16:20 (UTC)

[identity profile] b0gu3.livejournal.com 2012-11-16 06:00 pm (UTC)(link)
в "Дюне" Ф. Херберта эпиграфы к главам представляют собой цитаты из вымышленных сочинений о Поле Атрейдесе, написанных после текущих событий.

[identity profile] vikt.livejournal.com 2012-11-16 06:02 pm (UTC)(link)
Не литературное произведение, но всё же.
Про фильм "12" Никиты Михалкова пишут: "Фильм предваряется фразой: «Не следует искать здесь правду быта, попытайтесь ощутить истину бытия. Б. Тосья». Фильм заканчивается фразой: «Закон превыше всего, но как быть, когда милосердие оказывается выше закона. Б. Тосья». Б. Тосья — судя по всему, вымышленное имя" (http://ru.wikipedia.org/wiki/12_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29)

[identity profile] b0gu3.livejournal.com 2012-11-16 06:08 pm (UTC)(link)
Вообще-то один-единственный раз. :)

"Понять - значит упростить."
Д. Строгов.


Эпиграф к повести "Волны гасят ветер."

Остальные упоминания вымышленного писателя Строгова идут в тексте, мимоходом.

[identity profile] llarik.livejournal.com 2012-11-16 06:30 pm (UTC)(link)
Многие произведения известного фантаста Владимира Савченко (изречения К.Пруткова-инженера).

[identity profile] grrb.livejournal.com 2012-11-16 07:10 pm (UTC)(link)
Ошиблась) "Дьявол среди людей"

[identity profile] mercury13-kiev.livejournal.com 2012-11-17 12:06 am (UTC)(link)
«Капитанская дочка», если я не ошибаюсь. «В ту пору лев был сыт, хоть сроду и свиреп…» — это написал сам Пушкин.

[identity profile] masha-shamraeva.livejournal.com 2012-11-17 12:39 am (UTC)(link)
«Приглашение на казнь» Набокова: "Как сумасшедший мнит себя Богом, так мы считаем себя смертными" - цитата несуществующего философа Делаланда.

[identity profile] olgamma.livejournal.com 2012-11-17 06:48 pm (UTC)(link)
Борхес в "Доме Астерия" дал намеренно измененную строчку из существующей "Библиотеки" Аполлодора.
часто бывают эпиграфы из текстов, существующих только внутри произведения или творчества автора, например, эпиграф к "Великому Гэтсби". у Азимова и Кинга - такое часто/иногда, у, скажем, Ффоде - постоянно.