![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
wheyayeman.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqПочему во всех новостях, отчётах и рассказах бывшая глава Ура.ру и нынешняя - Znak.com представлена как Аксана? Я-то думал, что это какая-то экзотика с именем, но нет - МВД считает, что она всё-таки Оксана (http://www.novayagazeta.ru/storage/c/2012/12/26/1356511152_071768_82.jpg). Или полиционеры неправы?
no subject
Date: 2012-12-26 10:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 10:11 am (UTC)гуглить себя проще, наверное)
no subject
Date: 2012-12-26 10:14 am (UTC)но она родилась в Киргизии
no subject
Date: 2012-12-26 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 10:16 am (UTC)Впрочем, могу и ошибаться.
no subject
Date: 2012-12-26 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 10:28 am (UTC)По крайней мере, я вот сталкиваюсь с тем, что мою подругу, которую официально зовут Мари, часто называют Мария, что приводит иногда к недоразумениям (на почте, к примеру).
no subject
Date: 2012-12-26 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 12:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 10:51 am (UTC)Зы. В 2 клика находится вот такое http://gloger.livejournal.com/233701.html
Спасибо
Date: 2012-12-26 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 11:07 am (UTC)Общее мнение - псевдоним. Я доволен проведённой работой, теперь буду спать
спокойноточно так же, как раньше.no subject
Date: 2012-12-26 12:05 pm (UTC)Как я написала в своем первом комменте, вероятность, что дама с рождения была Аксаной, но на какой-то стадии оформления доков ее написали через О, потому что "так принято", как минимум не ниже, чем вариант "у меня будет вот такой оригинальный псевдоним, точно скроет мою личность".
no subject
Date: 2012-12-26 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 11:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 12:49 pm (UTC)Олена по украински.
no subject
Date: 2012-12-26 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-27 12:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-27 08:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-27 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 12:07 pm (UTC)белоруска (т.е. гражданска Беларуси) с таким именем В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ ДОКУМЕНТЕ, т.е. в общегражданском паспорте, будет значиться и как Оксана, и как Аксана, и еще как Aksana
выбирай на свой вкус, как говорится
no subject
Date: 2012-12-26 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-26 02:20 pm (UTC)на второй - предпоследней - будет написано имя (и фамилия, и отчество, конечно) на двух государственных языках, - белорусском и русском - соответственно: Аксана / Оксана.
для белорусов в этой ситуации нет абсолютно ничего удивительного
no subject
Date: 2012-12-26 11:30 pm (UTC)спасибо, что рассказали
no subject
Date: 2012-12-27 07:22 am (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2012-12-26 12:51 pm (UTC)У нас на Украине при замене паспортов и прочих доков на украинского образца были ситуации когда владелец дома скажем на бумагах и в паспорте различался одной буквой, и все, надо было доказывать что ты это ты.
no subject
Date: 2012-12-26 02:53 pm (UTC)но, мне, как-то лет десять назад, пришлось долго объяснять организаторам одного международного хоккейного турнира в Италии, что Tereschenko и Tsiareshchenka - это, на самом деле, одно лицо :-))) Итальянцев легкость чередования "о" и "а" особенно сводит с ума
no subject
Date: 2012-12-27 12:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-27 03:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-27 07:20 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-06 05:07 am (UTC)