http://wordsmsdnua.livejournal.com/ ([identity profile] wordsmsdnua.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-02-14 12:06 pm

Иероглифо-олбанский и азиатские граммар-наци

Вот у нас есть так называемый албанский язык, и даже просто коверканье слов ради смеха (уточню смешно когда человек знает как правильно и пишет с ошибками для лулзов, а когда пишут неграмотно и думают что это правильно - это грустно).

Я например иногда пишу Шведцыя, или Епония или еще что-то такое (Как эти слова пишутся правильно я знаю)

А как с этим обстоят дела в иероглифических языках? Есть ли у них свой превед, крабе, убейся ап стену,  и подобное?
А грамар-наци есть?

[identity profile] absurdz.livejournal.com 2013-02-14 10:16 am (UTC)(link)
У них вся тонкоздь заключаецца в закорлючге не в ту сторону. Они умираюд от смеха. Лулзы и все такое.

[identity profile] enot-obormot.livejournal.com 2013-02-14 10:22 am (UTC)(link)
> Я например иногда пишу Шведцыя, или Епония или еще что-то такое (Как эти слова пишутся правильно я знаю)

А ещё вы игнорируете запятые и двоеточия.

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2013-02-14 10:28 am (UTC)(link)
В Японии есть "женский албанский". Это когда все слова пишут не иероглифами, а фонетической слоговой азбукой (одной из двух, только не помню, какой, которая употребляется для окончаний, или которая употребляется для записи иностранных слов?). Почему-то так делают исключительно женщины.

[identity profile] rhum-pieu.livejournal.com 2013-02-14 10:30 am (UTC)(link)
у них и с граммар-то туго

[identity profile] frustratio.livejournal.com 2013-02-14 10:40 am (UTC)(link)
Был неправ, удалился :)

[identity profile] cass1an.livejournal.com 2013-02-14 01:08 pm (UTC)(link)
У китайцев есть "марсианский"(вроде бы когда заменяют одни иероглифы другими с одинаковым чтением), т.е. написано "косой косил ключом" имеется в виду косоглазый и ключ от двери, но иероглиф для "ключа"- как "источник воды", а "косой" как "волосами"(поскольку разных слогов в китайском всего около 400, почти к каждому слову есть омофон). Есть, как в европейских, про100 запись слов цифрами тоже по звукоподобию.

[identity profile] strana-mudakov.livejournal.com 2013-02-14 05:36 pm (UTC)(link)
Общаюсь на различных форумах с таджиками. Тихий ужас. Ваш олбанский отдыхает. У них официально есть литературный язык и есть разговорный. Это примерно как в расском: - Пайдём атцедова датэдова.

[identity profile] strana-mudakov.livejournal.com 2013-02-14 05:37 pm (UTC)(link)
Общаюсь на различных форумах с таджиками. Тихий ужас. Ваш олбанский отдыхает. У них официально есть литературный язык и есть разговорный. Это, примерно, как в русском: - Пайдём атцедова датэдова.