(no subject)

[parking-brake.livejournal.com]

Листал детский журнал "Трамвай".
Наткнулся там на следующий стих.

О, бублик, созданный руками хлебопека!
Ты сделан для еды, но назначение твое высоко.
Ты с виду прост, но тайное твое строение
Сложней часов, великолепнее растения.
Тебя пошляк дрожащею рукою разламывает. Он спешит.
Ему не терпится. Его кольцо твое страшит
И дырка знаменитая
Его томит как тайна нераскрытая.

А мы глядим на бублик и его простейшую фигуру,
Его старинную тысячелетнюю архитектуру.
Мы силимся понять. Мы вспоминаем: что же, что же,
На что это в конце концов похоже,
Что значат эти искривления, окружность эта, эти пэтки*?
Вотще! Значение бублика нам непонятно.
*Что такое пэтки – никто не знает.

Что такое эти пэтки?

Comments

[lapova-murmurka.livejournal.com]

Вообще-то, в оригинале были "пятна".

Николай Олейников
Бублик

О бублик, созданный руками хлебопека!
Ты сделан для еды, но назначение твое высоко!
Ты с виду прост, но тайное твое строение
Сложней часов, великолепнее растения.
Тебя пошляк дрожащею рукой разламывает. Он спешит.
Ему не терпится. Его кольцо твое страшит,
И дырка знаменитая
Его томит, как тайна нераскрытая.
А мы глядим на бублик и его простейшую фигуру,
Его старинную тысячелетнюю архитектуру
Мы силимся понять. Мы вспоминаем: что же, что же,
На что это, в конце концов, похоже,
Что значат эти искривления, окружность эта, эти пятна?
Вотще! Значенье бублика нам непонятно.

1932

[masha-rez.livejournal.com]

ой нимагууу смешное слово какое)))

[to-se.livejournal.com]

Тоже самое что пецки, только пэтки.

[zelenenke.livejournal.com]

Да Трамвай всегда славился коанами для самых маленьких...

[pomdepmon.livejournal.com]

Пьятке?