http://dmitriyl.livejournal.com/ ([identity profile] dmitriyl.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-07-01 12:01 am

поручик Ржевский и Наташа Ростова

Как случилось, что в серии анекдотов про известного поручика-пошляка вместе участвуют герои совершенно разных литературных произведений? Ведь практически во всех остальных случаях (Чебурашка-Крокодил Гена, Чапаев-Петька, Пятачок-Винни Пух, Штирлиц и т.п.) герои анекдота принадлежат "вселенной" одного произведения.

Поиск по сообществу каких-то развернутых ответов не дал, нашлась только пара комментариев со смыслом "так исторически сложилось". Но ведь кому-то пришло первому в голову "поместить" рядом со Ржевским именно Наташу Ростову, а не, скажем, кавалерист-девицу Шурочку?

[identity profile] ivanushka-d-jr.livejournal.com 2013-06-30 10:47 pm (UTC)(link)
Цитирую Лурк:
"Интересно, что персонаж поручика Ржевского был гусаром Мариупольского гусарского полка (если судить по мундиру, так показано и в фильме). Из-за того, что кто-то когда-то ошибочно вякнул, будто бы в этом же полку служил и Николай Ростов (а служил он в Павлоградском), персонаж Л. Н. Толстого из романа «Война и мир», отсюда такое количество толстовских персонажей в анекдотах про Ржевского."

[identity profile] felix-felicis24.livejournal.com 2013-06-30 11:13 pm (UTC)(link)
А, чорд, опередили)

[identity profile] idemidov.livejournal.com 2013-07-01 11:33 am (UTC)(link)
Сомневаюсь, что авторы анекдота про Ржевского изучали про Мариупольский и Павлоградский гусарские полки.
Про один фиг, гусары-балы там вот это всё.