Читать Тору школьник может свободно (а что там читать? буквы-то все знакомые), а вот понимать - не свободно.
В школе, когда читали ТАНАХ, после каждых нескольких стихов, учитель делал остановку: "Ну как, всё понятно? Что не ясно? Какие слова вызвали затруднение?". Смысл в целом, действительно, понятен, а вот подробности и тонкости - не всегда.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-09 11:18 am (UTC)В школе, когда читали ТАНАХ, после каждых нескольких стихов, учитель делал остановку: "Ну как, всё понятно? Что не ясно? Какие слова вызвали затруднение?". Смысл в целом, действительно, понятен, а вот подробности и тонкости - не всегда.