Тату

[konevochka.livejournal.com]

Сейчас еду в автобусе- напротив парень, явно сидевший. У него тату на руке: слова зло, мир, туз, век. Что они означают?

Comments

[edelveis8.livejournal.com]

то есть:
"поинтересуюсь, а шо это за кент?" — это очень уж неуважительно назван хахаль нинки?

[tatka-81.livejournal.com]

Ну, вроде как да, по тюремным меркам. Сама удивилась. А парень книжку прочитал накануне об этих аббревиатурах, делился вот. Сменить марку сигарет, что ли )))
А вообще у них там много чего, о чем "фраера" и не догадываются. Я вот пользовалась словом "вафлить" в обывательских контекстах, пока мне не об'яснили значение. Глаза аж на лоб полезли, больше не юзаю )))

[edelveis8.livejournal.com]

в каких обывательских?
я это слово с детства знаю, в жаргонном значении.
оно, в отличии от "вафельницы" только негативное значение имеет :)

[thug-nick.livejournal.com]

"Провафлить момент", нопремер.

[edelveis8.livejournal.com]

а, понятно.
да, грубо.

[tatka-81.livejournal.com]

Вот! Точно!
И еще я думала раньше, что обвафлить - это замусолить. Пример из детства, опять про сигареты (можно подумать, что я прям курилка такая )))): в бедной юности курили как-то сигаретку с другом пополам, он был первый. Мне передает, а я говорю : "кто так курит на двоих! Весь фильтр обвафлил", имея в виду, что обслюнявил/замусолил. Тут-то он мне все и раз'яснил про это слово.

[heleknar.livejournal.com]

ой!
приведите, пожалуйста, пример использования слова "вафлить" в в обывательских контекстах
не могу себе это представить

[bondart.livejournal.com]

Не решаться что-то сделать, менжеваться (Хватит вафлить!)

[tatka-81.livejournal.com]

И выше там еще пишу.

[vetka9.livejournal.com]

Да вы смеетесь. Сменим марку сигарет, чтобы сответствовать тюремному жаргону, сменим название продукта (вафли) (да, я знаю другой смысл этого слова, но все равно говорю -"трахнуть по башке"), сменим одежду на треники и туфли, будем сидеть на корточках и плевать семками.
Что за бред. Конечно, если вы живете "на раене" где надо соблюдать эти условности для собственной безопасности -то да. А в обычной жизни -давить эти ублюдские "законы" и жить нормально.

[chva.livejournal.com]

Согласен. Слишком много у нас непонятного для меня пиетета перед зоной, её порядками, обычаями, стилем отношений и проч.

[nevozvrachenka.livejournal.com]

Да нет, в том контексте "кент" типа "дружбан", но с отрицательным к нему отношением, аналог "что за фраер", только в рифму это не попадало. Нельзя назвать Розенбаума большим знатоком фени, впрочем, как и Круга.
"И хоть никто из них не сидел, ботают лучше меня, да по фене" – поёт отсидевший Новиков.

[edelveis8.livejournal.com]

да. согласен. мы в детстве тоже слово "кент" использовали без негативного контекста, оно даже отчасти уважительным было.