http://konevochka.livejournal.com/ ([identity profile] konevochka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-07-11 03:54 pm

Тату

Сейчас еду в автобусе- напротив парень, явно сидевший. У него тату на руке: слова зло, мир, туз, век. Что они означают?

[identity profile] edelveis8.livejournal.com 2013-07-11 09:18 am (UTC)(link)
в каких обывательских?
я это слово с детства знаю, в жаргонном значении.
оно, в отличии от "вафельницы" только негативное значение имеет :)

[identity profile] thug-nick.livejournal.com 2013-07-11 09:20 am (UTC)(link)
"Провафлить момент", нопремер.

[identity profile] edelveis8.livejournal.com 2013-07-11 09:24 am (UTC)(link)
а, понятно.
да, грубо.

[identity profile] tatka-81.livejournal.com 2013-07-11 10:27 am (UTC)(link)
Вот! Точно!
И еще я думала раньше, что обвафлить - это замусолить. Пример из детства, опять про сигареты (можно подумать, что я прям курилка такая )))): в бедной юности курили как-то сигаретку с другом пополам, он был первый. Мне передает, а я говорю : "кто так курит на двоих! Весь фильтр обвафлил", имея в виду, что обслюнявил/замусолил. Тут-то он мне все и раз'яснил про это слово.