http://samoljot.livejournal.com/ ([identity profile] samoljot.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-08-07 12:00 pm

Митя и Дима

Почему, судя по литературе, Дмитрия всегда сокращали в Митю, а сейчас почти всегда в Диму?

У вас есть знакомые Мити? С каких пор Димы сменили Мить? И были ли Димы в 19 веке?

[identity profile] olgamma.livejournal.com 2013-08-08 08:03 pm (UTC)(link)
емнип, это очередной привет от реформ патриарха Никона (XVII в.), который среди прочего заново перевел календарные имена, стремясь вернуть им греческое и церковнославянское звучание. Тогда же возникли вариативные имена типа Георгий - Егор - Юрий, Оксана - Ксения и т.д.

если на пальцах, то сначала греческое имя в южнославянской фонетической обработке попало к нам в форме Димитрий, для восточнославянской фонетики - слишком много гласных. В разговорном языке первый слог или терял -и- или вовсе редуцировался, так получились Дмитр, Митрий, Дмитрий и т.д, реже - редуцировался "конец" имени - получались Дим, Дима. и так имя успешно рихтовалось 6 веков и попадало в официальные документы во всех формах, пока не случился патриарх Никон с реформой, а потом Петр I, запретивший использовать в документах любые имена и формы, кроме полных церковных. Тогда пара Дмитрий - Митя стала постепенно ослабевать из-за изоляции Митей из официального языка.

[identity profile] Эргил Осин (from livejournal.com) 2013-08-08 09:55 pm (UTC)(link)
Все зависит от личных предпочтений самого потенциального Мити/Димы.
Вот навскидку вспомнил трех знакомых Дмитриев, один из них откликается на Митя, второй на Митяй, третий на Дима/Димон. Первый 1989 года, второй 1986 года, третий 1973 года.
Пока писал коммент вспомнил еще одного знакомого Дмитрия, он таки Дима или Дмитрий.

[identity profile] sunny-dp.livejournal.com 2013-08-10 12:30 am (UTC)(link)
знаю 3-х Мить

[identity profile] shabalrusht.livejournal.com 2013-08-10 02:15 am (UTC)(link)
"У меня 3 сына и у всех имена на М - Митрий, Микита и Микола."

Page 2 of 2