Колодец и маятник

[cat-arch-angel.livejournal.com]

"При мысли о том, что огонь вот-вот спалит меня дотла, прохлада колодца показалась мне отрадой. Я метнулся к роковому краю. Я жадно заглянул внутрь. Отблески пылающей кровли высвечивали колодец до дна. И все же в первый миг разум мой отказывался принять безумный смысл того, что я увидел. Но страшная правда силой вторглась в душу, овладела ею, опалила противящийся разум. О! Господи! Чудовищно! Только не это! С воплем отшатнулся я от колодца, спрятал лицо в ладонях и горько заплакал."
Эдгар По

что же увидел герой в колодце?

Comments

[blood-again.livejournal.com]

Что именно было в колодце, автор не говорит. Это позволяет читателю дать волю своим страхам, додумать самостоятельно то, что его испугает. :)

По тексту ранее указано, что в колодце есть вода: "...at length there was a sullen plunge into water, succeeded by loud echoes..."
Там же указание, что из колодца идёт влажный воздух и пахнет плесенью. Но если в переводе Елены Суриц (приведённая Вами цитата оттуда) "...в
ноздри лез ни с чем не сравнимый запах плесени...", то в оригинале "...the peculiar smell of decayed fungus arose to my nostrils...". Вполне может подразумеваться гнилостный трупный запах.
Поддержу версию, что герой увидел в колодце останки своих предшественников.

[h-o-l-i-d-a-y.livejournal.com]

fungus, грибы всякие - разве это не то же самое, что и плесень, хоть и decayed? Версия трупов логичная и правдоподобная. Но против нее то, что наличие трупов предшественников не должно было стать таким сюрпризом. Оказавшись в таком месте человек по идее должен много думать о том, что случилось с теми, кто был тут раньше, не лежат ли они где-то тут до сих пор (а при наличии запаха разложения - тем более). Мне кажется, самая эффектная версия - изложенная выше версия живых трупов (предшественников, которые еще живы, но каким-то адским способом обездвижены и не могут шуметь, поэтому он не подозревал о них, пока не увидел). Только это может быть хуже смерти от раскаленного железа. Сложно, конечно, но инквизиторы, судя по всему предшествующему, легких путей не искали.

[blood-again.livejournal.com]

Увидеть трупы предшественников - это не сюрприз, а осознание неотвратимости смерти.
До тех пор, пока герой не увидел их, он мог закрыться от этого осознания. Мол "так пахнуть может что-угодно". Увидел - понял страшную правду, что умрёт и точно так же будет гнить в колодце.

Вот будь там живые трупы, не могущие шуметь (почему?), обездвиженные (кем?) - вот этой сцене По наверняка посвятил бы пару дополнительных страниц со всеми необходимыми деталями :)
А просто гниющие трупы - чего их описывать?

[h-o-l-i-d-a-y.livejournal.com]

Я думаю, По хотел как раз того, чем мы сейчас заняты, - догадок. Поэтому оставил недосказанным. А зачем инквизиторы поместили героя в комнату со сжимающимися раскаленными стенами? Потому что были безумны - и он как раз увидел что-то "безумное". А вот трупы для человека того времени едва ли были такими же шокирующими, как для нас, судя по литературе.

[cat-arch-angel.livejournal.com]

мне кажется,с одного взгляда, да еще и с высоту, при не особенно хорошем освещении, отличить просто труп от трупа живого, но обездвиженного - сложно)
согласна с тем, что наличие просто трупов не должно стать сюрпризом, да и не согласуется с ".. любая смерть, только бы не в колодце".