http://0lenka.livejournal.com/ ([identity profile] 0lenka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-11-19 12:42 am

Кто убил кошку мадам Полосухер?

В довоенных фильмах и книгах очень часто встречаются странные и непривычные фамилии. То есть понятно, что это семейства еврейского, немецкого, греческого, польского, финского и т.п. происхождения, но даже по кинотитрам создается ощущение, что уже в 60-е в культурном слое пропорция -овых и -иных сильно возросла. Что случилось? Всех "инородцев" выпилили вместе с фамилиями?
Про массовую смену фамилий в двадцатые я знаю, о ней еще Успенский писал (хотя и утверждал, что весь вопрос состоял исключительно в благозвучии). Но там был несколько другой принцип: "в суматохе двадцатых проницательный отец вовремя сбегал в паспортный стол, где и сменил вызывающе-поповское «Гороблагодатский» на просторечное «Шпулин»"(с). То есть отбор шел по другому признаку. После войны что, была еще одна волна массовой смены фамилий, на этот раз с показательным "обрусением"?

[identity profile] sagava.livejournal.com 2013-11-21 11:11 am (UTC)(link)
При Петре I, еврейские фамили менялись на птичии (воробьев, соколов, и тд.)

[identity profile] harald-halti.livejournal.com 2013-11-21 03:59 pm (UTC)(link)
Как пишет Вики: "В Российской империи обязательность наследственных фамилий была введена соответствующей статьей специального «Положения о евреях», утвержденного императорским Именным Указом от 9 декабря 1804 года". Петр I к тому времени уже успел не только помереть, но и разложиться.

[identity profile] sagava.livejournal.com 2013-11-21 04:42 pm (UTC)(link)
Ваше утверждение, ни как не отрицает моего.

[identity profile] harald-halti.livejournal.com 2013-11-21 04:50 pm (UTC)(link)
Если у евреев во времена Петра I еще не было фамилий, то что они меняли?

[identity profile] sagava.livejournal.com 2013-11-21 05:11 pm (UTC)(link)
В вашем предыдущем сообщении, такого утверждения нету.
Там видно, что сын мог брать любую фамилию, а не отцовскую. Ну и, петровские евреи, были в основном приезжие, и их фамилии были не благозвучны русскому слуху.

[identity profile] harald-halti.livejournal.com 2013-11-21 05:55 pm (UTC)(link)
Из той же самой вики:

Первым государством, в котором было введено обязательное присвоение евреям наследственных фамилий, была Австрийская империя. В 1787-м году император Иосиф II издал закон, по которому все евреи империи обязаны были иметь наследственные фамилии.

Зачем российским евреям при Петре I вообще было что-то менять, если в это время фамилии в России от них не требовались?