http://0lenka.livejournal.com/ ([identity profile] 0lenka.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2013-11-19 12:42 am

Кто убил кошку мадам Полосухер?

В довоенных фильмах и книгах очень часто встречаются странные и непривычные фамилии. То есть понятно, что это семейства еврейского, немецкого, греческого, польского, финского и т.п. происхождения, но даже по кинотитрам создается ощущение, что уже в 60-е в культурном слое пропорция -овых и -иных сильно возросла. Что случилось? Всех "инородцев" выпилили вместе с фамилиями?
Про массовую смену фамилий в двадцатые я знаю, о ней еще Успенский писал (хотя и утверждал, что весь вопрос состоял исключительно в благозвучии). Но там был несколько другой принцип: "в суматохе двадцатых проницательный отец вовремя сбегал в паспортный стол, где и сменил вызывающе-поповское «Гороблагодатский» на просторечное «Шпулин»"(с). То есть отбор шел по другому признаку. После войны что, была еще одна волна массовой смены фамилий, на этот раз с показательным "обрусением"?

[identity profile] vare4ka70.livejournal.com 2013-11-21 04:04 pm (UTC)(link)
Не, я имела в виду, что это было такое целенаправленное предложение еврейским товарищам, и именно после войны, если мне не изменяет память.

[identity profile] ars-longa.livejournal.com 2013-11-21 06:09 pm (UTC)(link)
Правда.