[identity profile] nutuzh.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему, когда мы говорим такая-то опера такого-то, то под таким-то в 99% случаев понимаем автора музыки оперы, а не автора либретто? Почему говорим, например, опера Бизе "Кармен", а не опера Бизе, Мельяка и Галеви "Кармен" или опера П.И.Чайковского "Пиковая дама", а не опера П.И. и М.И. Чайковских "Пиковая дама"?

Date: 2013-12-21 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] baccara.livejournal.com
даже нашел

http://www.philol.msu.ru/~tezaurus/library.php?view=d&course=4&raz=4&pod=2&par=2

"можно заметить, что поэт избегает употреблять звуки [р] и [р’]. Действительно, для воплощения темы покоя, для создания идиллической или интимной атмосферы Державин, как правило, удалял их из звуковой ткани лирических произведений."

Date: 2013-12-21 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] shy-geisha.livejournal.com
Спасибо!