дай коробок, будем жечь Москву.

[via-versa.livejournal.com]

А почему поджигание одновременно всех спичек в коробке дети называют "сделать Москву" ?
Им же в совсем юном возрасте не должна быть известна строчка "Москва, спаленная пожаром, французу отдана". Почему, скажем, не Подольск, а столица? И почему у детей подожженный коробок ассоциируется именно так?

Comments

[n0.livejournal.com]

блин, да потому что в восьмидесятых-девяностых годах прошлого столетия на коробке спасская башня была изображена!
оттуда и пошло

[pascal65536.livejournal.com]

Ага, и из таких однообразных спичечных этикеток составлялись коллекции.