http://natallia-psyh.livejournal.com/ ([identity profile] natallia-psyh.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-03-20 11:14 pm

(no subject)

Вот интересно, почему в спирограмме (оно же функция внешнего дыхания) отдельной графой идет "Раса" с указанием "Некавказская"? Это влияет на какие-то показатели? 

[identity profile] sam-buddy.livejournal.com 2014-03-21 01:57 pm (UTC)(link)
Изначально горные жители имхо, привыкли жить при пониженном давлении атмосферы в горах.

[identity profile] timur-kizimov.livejournal.com 2014-03-21 01:59 pm (UTC)(link)
Кавказоидная раса имеет весьма посредственное отношение к высокогорью

[identity profile] dr-trans.livejournal.com 2014-03-21 03:22 pm (UTC)(link)
"Кавказская" раса — это просто люди с белой кожей и темными волосами.
Вот усредненный портрет:

Image

[identity profile] sam-buddy.livejournal.com 2014-03-21 03:34 pm (UTC)(link)
Вполне возможно, мои знания в антропологии более чем поверхностны.

[identity profile] dr-trans.livejournal.com 2014-03-21 03:41 pm (UTC)(link)
Просто в русском "лицо кавказской национальности" означает действительно выходца с Кавказа.

В английском языке ко всем белым людям с темными волосами применяется слово Caucasian. По незнанию (а все же хотят показать, что знают английский, но на самом деле не очень) многие переводят слово буквально, отсюда и путаница.

[identity profile] sam-buddy.livejournal.com 2014-03-21 04:02 pm (UTC)(link)
Я лишь знаю, что темнокожие спортсмены традиционно лидируют в беге, а белые - в стрельбе :)

[identity profile] dr-trans.livejournal.com 2014-03-21 05:57 pm (UTC)(link)
Значит, приглашали западных консультантов "по оптимизации рабочих процессов" и нанимали галимого переводчика.

[identity profile] shkslj.livejournal.com 2014-03-22 10:31 pm (UTC)(link)
Все мы caucasian.