Не вижу ничего «зазорного». Я и значение этого слова смутно представляю. Позорно? С какой стати? Как говорили древние, errare humanum est. Et nihil homini, etc.

В любом случае, зазорно ли ошибаться в родном языке или не зазорно, но уж указывать чужому человеку на зазорность его ошибок всяко невоспитанно. Я бы даже сказал, зазорно.