тысячи

[lockthemoriarty.livejournal.com]

почему многие люди пишут "2000 тысячи"? они что, тупые? или не могут перечитать что написали?

Comments

[riazhenka.livejournal.com]

В масле масляном ничего плохого нет, плеоназм - всего лишь один из стилистических приемов. Но в данном случае, это даже не плеонзам, потому что - устоявшийся оборот.
Согласен, что в повседневной речи это звучит не вполне уместно, но в деловой переписке - вполне. Хотя и и несколько устарело.