http://levon-cccp.livejournal.com/ ([identity profile] levon-cccp.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-05-17 10:32 am

Из SouthPark

Вспоминая первую серию:

"— Ненавижу радугу.
— Ты что? Радуга всем нравится, что можно ненавидеть в радуге?
— Не ясно что ли? Вот сидишь ты, весь в своих думках, а эта радуга как подвалит, как поползёт по твоей ноге, заберётся в жопу, как начнёт кусаться, ты как заорёшь: «Э, вылазь из моей жопы, дурацкая радуга!»"

С чем на самом деле картман перепутал радугу?

[identity profile] mudlaws.livejournal.com 2014-05-17 05:49 pm (UTC)(link)
я эскимосами

[identity profile] xuo.livejournal.com 2014-05-17 06:02 pm (UTC)(link)
с аэровафлей, конечно .

[identity profile] dimon-come-on.livejournal.com 2014-05-17 06:10 pm (UTC)(link)
С Владимиром Путиным

[identity profile] pyka-npu3paka.livejournal.com 2014-05-17 06:41 pm (UTC)(link)
с бородатым победителем Евровидения

[identity profile] edelveis8.livejournal.com 2014-05-17 06:49 pm (UTC)(link)
Image
возможно что с этим существом. мне, по крайней мере, так всегда представлялось.
Edited 2014-05-17 18:50 (UTC)

[identity profile] karpion.livejournal.com 2014-05-17 06:56 pm (UTC)(link)
Я думаю - с кем-то из членистоногих. И скорее всего, в английском языке д.б. созвучие названий.

[identity profile] stalkerdbim.livejournal.com 2014-05-17 07:21 pm (UTC)(link)
сколопендра ^^

[identity profile] edelveis8.livejournal.com 2014-05-17 07:23 pm (UTC)(link)
да. она самая. здесь уже как-то её обсуждали. вполне себе полезное существо. но на вид очень противное.

[identity profile] stalkerdbim.livejournal.com 2014-05-17 07:45 pm (UTC)(link)
Их в Крыму много. Бегают, как тараканы.
А какая польза то от них? Вреда по крайней мере точно не замечала

[identity profile] wordsmsdnua.livejournal.com 2014-05-17 07:58 pm (UTC)(link)
с радугой, вам что радуга никогда не заползала в жопу?

[identity profile] enedven.livejournal.com 2014-05-17 08:07 pm (UTC)(link)
Не, это мухоловка

[identity profile] edelveis8.livejournal.com 2014-05-17 08:13 pm (UTC)(link)
она хищник. охотится на тараканов и прочих тварей. может ли поймать летающую и очень шуструю муху – не знаю.

[identity profile] gella4ka.livejournal.com 2014-05-17 09:11 pm (UTC)(link)
провела небольшое расследование по гуглу, многих англоговорящих тоже интересовал этот вопрос. версии три: 1) малчег имел в виду радугу, как символ гейского движения, 2) он имел в виду клещей, в народе именуюмых red bugs (не знаю, чем они отличаются от других клещей, статьи на русском не нашла - http://en.wikipedia.org/wiki/Trombicula), 3) (со ссылкой на создателей сериала) кто-то из создателей услышал в ресторане разговор девушек, одна из которых заявила, что ненавидит радугу. На фансайте же сказано: "знать это может только сам Картман" (http://www.southparkstudios.com/fans/faq/352641).

Да, йа даже этот мульт не смотрела никогда
Edited 2014-05-17 21:11 (UTC)

[identity profile] w1nd-hs.livejournal.com 2014-05-17 09:48 pm (UTC)(link)
это мухоловка, она для человека безвредна, в отличии от сколопендры

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2014-05-18 01:32 am (UTC)(link)
>>в народе именуюмых red bugs

По-русски клещи-краснотелки. Для человека неопасны (в англовики вон, правда, пишут, что личинки могут питаться на коже и вызывать раздражение, может, это для Америки более актуально) но у взрослых цвет-то вырви глаз...

[identity profile] edelveis8.livejournal.com 2014-05-18 04:23 am (UTC)(link)
спасибо. я их путаю. да и не только я. это фото выдал яндекс по запросу "сколопендра" :)

[identity profile] edelveis8.livejournal.com 2014-05-18 06:17 am (UTC)(link)
это ж хищник. и он действительно может укусить. я жил на кубани и этих тварей там было довольно много. иногда они падали на меня в душевой комнате. иногда и кусали. я тогда не знал что они полезные, поэтому избавлялся от них.
один мой приятель сказал что когда он мылся, мухоловка укусила его за причиндалы.
так что страх 8-летнего мальчика что это существо заползёт ему в задницу (а уж если заползёт, то точно укусит) вполне оправданы.

[identity profile] wordsmsdnua.livejournal.com 2014-05-18 10:01 am (UTC)(link)
Главное держаться подальше от двойной радуги.

[identity profile] m-maeglion.livejournal.com 2014-05-19 09:01 am (UTC)(link)
если из первых серий - то, очевидно, с анальным зондом

[identity profile] agorgul.livejournal.com 2014-05-19 11:37 am (UTC)(link)
ползающий анальный зонд в первой матрице был