Физиономии на бутылках

[karolina-rona.livejournal.com]

На днях узрела в винно-водочном отделе магазинчика в Римини (Италия) такие бутыля:



Ну, во-первых, странно, что кто-то пьет подобную гадость (а гадость потому, что рожа мерзкая). Во-вторых, возник вопрос:
когда началась и с чего пошла эта мода называть алкогольные напитки именами политиков с соответствующим прилеплением на этикетку физиономий оных? Зачем это?!

Comments

[alchie.livejournal.com]

Где вы тут узрели пропаганду? Статья в википедии - тоже, по-вашему, пропаганда?
Вино это не пробовал, пил пиво с аналогичной этикеткой - такая моча, что аж отношение к фашизму ухудшилось.

[spelller.livejournal.com]

Я узрел не пропаганду, а возможность ее узреть, буде таковое желание у кого-нибудь появится. Производитель вряд ли этого не понимал.

[zupanik.livejournal.com]

Там сзади на этот случай большой пассаж на тему "это не должно повториться, слава героям сопротивления, о белла чао". (Дословно перевести не просите, языка не знаю, но общий смысл, насколько я могу понимать, примерно таков).

Gli eventi storici ricordati da questa collezione di etichette hanno segnato pagine intense e spesso drammatiche nella coscienza dei popoli della terra.
L'accostamento ad ottimi vini vuole aiutare chi li ha scelti a ricordare e, soprattutto, a non dimenticare.
La storia, se correttamente interpretata, e certo la migliore maestra per il genere umano, affinche non si ripetano gli errori del passato, fermo restando il rispetto per chi, a sacrificio anche della propria vita, ha inseguito con le sue eroiche gesta il sogno di un futuro migliore.

Queste etichette non sono a sfondo politico.

[spelller.livejournal.com]

O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao :) Не, так в принципе все понятно, и "Queste etichette non sono a sfondo politico", но все-таки странно.