а из какого это фильма? Я в возрасте ~10 лет по ТВ смотрел, но потом так и не смог вспомнить, что за фильм. Казалось, "Похождения бравого солдата Швейка"
Вообще-то это не из фильма, а из книжки. Знаете, в старину, лет 20 назад, были в ходу смешные такие штуки из бумаги. Как в помянутом вами "Швейке" говорилось - "Книга, господа, это множество нарезанных в четвертку листов бумаги разного формата, напечатанных и собранных вместе, переплетенных и склеенных клейстером." Впрочем, по существу - был и фильм по книге снят - http://www.imdb.com/title/tt0110348/
Но уж Чонкина с Швейком перепутать - это полный facepalm.jpg, извините. Типа как принять какой-нибудь сериал "Глухарь" за "Гамлета".
Ну расскажите мне, чем уже Чонкин от Швейка отличается? И там, и там - сатира. И там, и там - начало войны (1 и 2й), и там и там солдаты - дурачки-идиоты. У них даже названия похожи, не удивлюсь, если Чонкина адаптировалиписали по Швейку. К слову, про Чонкина я никогда не слышал, за исключением детских воспоминаний из начала 90х. Но судя по сюжету, где он (или не он) употреблял г..но - мерзость редкостная.
Что такое "Глухарь" - я не знаю, но если он так же похож на гамлета, как Чонкин на Швейка - возможно, почитаю.
1) Чонкин от Швейка отличается ровно тем же, чем Войнович отличается от Гашека. Ну, или Петросян от Свифта, если угодно. Масштаб несколько разнится.
2) С "мерзость редкостная" - согласен практически целиком
3) "Глухарь" - это какой-то сериал расейский, был мною принят во внимание из чисто энтомологических соображений и упомянут только ради контраста с бессмертным, хехех, произведением Вильяма нашего Шейкспиара.
no subject
По такому рецепту получится. Только зачем там дерьмо?
no subject
no subject
no subject
Впрочем, по существу - был и фильм по книге снят - http://www.imdb.com/title/tt0110348/
Но уж Чонкина с Швейком перепутать - это полный facepalm.jpg, извините. Типа как принять какой-нибудь сериал "Глухарь" за "Гамлета".
no subject
Ну расскажите мне, чем уже Чонкин от Швейка отличается? И там, и там - сатира. И там, и там - начало войны (1 и 2й), и там и там солдаты - дурачки-идиоты. У них даже названия похожи, не удивлюсь, если Чонкина
адаптировалиписали по Швейку. К слову, про Чонкина я никогда не слышал, за исключением детских воспоминаний из начала 90х. Но судя по сюжету, где он (или не он) употреблял г..но - мерзость редкостная.Что такое "Глухарь" - я не знаю, но если он так же похож на гамлета, как Чонкин на Швейка - возможно, почитаю.
no subject
1) Чонкин от Швейка отличается ровно тем же, чем Войнович отличается от Гашека. Ну, или Петросян от Свифта, если угодно. Масштаб несколько разнится.
2) С "мерзость редкостная" - согласен практически целиком
3) "Глухарь" - это какой-то сериал расейский, был мною принят во внимание из чисто энтомологических соображений и упомянут только ради контраста с бессмертным, хехех, произведением Вильяма нашего Шейкспиара.
Hope this explains, не судите строго ;)
no subject
no subject
no subject