Про бандитизм вопросов нет, вопрос про "участие на территории иностранного государства в вооруженном формировании, не предусмотренном законодательством данного государства", наказуемое по законам РФ.
Соответственно, российскому судье нужно либо признать, что участие в этих вооружённых формированиях соответствует интересам РФ, либо влепить немалый срок россиянину, который принимал участие в военных действиях на территории Украины. Интересный выбор.
Хм, либо не признавать Донбасс территорией иностранного государства, а законы "ДНР" считать легитимными федеральными законами России. :)