http://tsvetok_femidy.livejournal.com/ ([identity profile] tsvetok-femidy.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-11-18 05:47 pm

Про градусник

В Европе ртутные градусники запрещены. Есть только электронные и этаноловые (спиртовые). Почему же у нас до сих пор продают и широко используют ртутные? Они же, если не дай Б-г разбить, опасны очень? Или спирт экономят?
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2014-11-19 05:02 pm (UTC)(link)
Мужик премию Дарвина не получил, случаем? Как по мне, так весьма достойный кандидат...

[identity profile] khathi.livejournal.com 2014-11-19 09:08 pm (UTC)(link)
Белорус жи. Они даже соревнуясь с евреями за звание главных шлимазлов ХХ века вечно занимают второе место. ;)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2014-11-19 09:49 pm (UTC)(link)
Да ну... беларусы ведь очень даже хороши, и вовсе не шлемазлы :) Впрочем...

[identity profile] khathi.livejournal.com 2014-11-19 10:26 pm (UTC)(link)
Шлемазл -- вовсе не плох, часто прямо наоборот. Просто ему тупо НЕ ПРЁТ. "Ну не нравишься ты мне, мужик". (с) Бог. Хотя, по здравом размышлении, в этой градации белорусы скорее будут небехами. ;) См., например, вековую традицию "абыякавасци да жыцця" или ответ Янки Купалы на "поляка малого".

ЗЫ: Есть у меня один знакомый, так он говорит: "Как побреюсь -- ну вроде человек как человек. А стоит усы отпустить -- нет, белорус." ;)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2014-11-20 09:07 pm (UTC)(link)
Да, точно, я перепутал с каким-то другим иудейским словечком (а вот каким? вертится на языке, а вот как звучит... блин.)

[identity profile] khathi.livejournal.com 2014-11-20 11:01 pm (UTC)(link)
А шмышел? У них там много разных вариантов придурков. ;)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2014-11-23 04:54 pm (UTC)(link)
Да какое-то расхожее ивритско-идишское словечко, как и шлемазл... а вот выпало напрочь. По смыслу - я как-то спросил приятеля-раввина, какой будет аналог на русском языке - он ответил, мол, что-то типа ***дюк.

[identity profile] qolorado.livejournal.com 2014-11-21 03:42 am (UTC)(link)
Может быть, "шлёмиль"? Как говорится в популярном объяснении термина - шлемазл - это тот, кто обязательно разольет соус кому-то на брюки, а шлёмиль - это тот, кому обязательно разольет соус на брюки тот шлемазл :)
ext_1775189: Bezenchuk (Bezenchuk)

[identity profile] spelller.livejournal.com 2014-11-23 04:54 pm (UTC)(link)
Не, что-то более широко известное.