http://manul-12.livejournal.com/ ([identity profile] manul-12.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2014-12-21 11:35 pm

Про вызывание дьявола

1) Почему люди часто стараются вызвать самого дьявола и ни в коем случае не согласны иметь дело с его заместителями в бесовской иерархии? См. "Фауста" Гёте для примера.
2) Почему для ритуала вызывания часто используется латынь? У дьявола проблема с полиглотством? Он тупой и закостенелый и как выучил латынь ещё во времена Римской Империи, так до сих пор и понимает её гораздо лучше всех остальных языков?

[identity profile] 7river.livejournal.com 2014-12-22 10:36 am (UTC)(link)
1. Вопрос полномочий. Неприятно узнать, что вызванный вице-дьявол вопросами личного бессмертия не занимается, эту тематику курирует другой демон - про которого вызывающий может ничего не знать (от имени до процедуры его вызова).
2. Рабочая документация написана на латыни - в те времена, когда она писалась, латынь была единым языком интеллектуалов. Как сейчас - значительная часть документации в ИТ-сфере существует только на английском, переводы на другие языки априори считаются неполными/неаутентичными. И это всех устраивает.

[identity profile] irq-a.livejournal.com 2014-12-22 12:22 pm (UTC)(link)
1) Во-во, по отделам ещё заставят за справками ходить ЛОЛ Или вообще жалобную книгу дадут.