Что происходит?

[mistress_new.livejournal.com]

Совершенно ни для чего не надо, но любопытство гнетет - вот что происходит на этой картинке?
Почему свиньи в таком виде? Что за военный парад сбоку?
Что будут дальше с этим делать?
Спать не могу - любопытство мучает!

Comments

[night-horseman.livejournal.com]

Гугл - это не сложно.
"PLA unit in Sichuan parades its Spring Festival feast:"
2015年2月8日，四川凉山，新春佳节即将来临之际，四川省凉山州西昌市组成“省州市”慰问团，来到凉山军分区亲切看望长期驻守在凉山州的解放军、武警和公安干警，为人民子弟兵送上了蔬菜、水果、鸡蛋、饮料、现金以及66头肥猪等慰问品。

8 февраля 2015, Сычуань Liangshan, Весенний фестиваль приближается, Сичан, провинции Сычуань Liangshan композиция "провинциальный город" миссия доброй воли, приехал в Liangshan подпровинциям долго сердечные визит Народно-освободительная армия дислоцированных в префектуре Liangshan, вооруженной полиции и общественной безопасности полицейские, для народной армии принесли овощи, фрукты, яйца, напитки, наличные деньги и 66 свиней и другие подарки.

(frozen comment)

[alia-the-pony.livejournal.com]

Колорады-ватники в своём истинном обличии? :)

[astracat.livejournal.com]

http://news.qq.com/a/20150209/001938.htm#p=1 гугел говорит, что это некий весенний фестиваль и "миссия доброй воли для солдат и полицейских принес овощи, фрукты, яйца, напитки, наличные деньги и 66 свиней и другие подарки."

[mistress_new.livejournal.com]

Но это не объясняет почему свиней в таком виде дарят армейско-полицейскому начальству :)

[mistress_new.livejournal.com]

Но это не объясняет почему свиней в таком виде дарят армейско-полицейскому начальству :)

[dr-trans.livejournal.com]

"бабка, курка, млеко, яйки давай!"

(frozen comment)

[kraamis.livejournal.com]

Скорее это протоукры к европе готовятся.

[night-horseman.livejournal.com]

Видимо, свинина там не частый гость на столах.
Ну, а внешний вид понятен - для красоты. Обычно люди украшают подарки, которые они дарят.

[astracat.livejournal.com]

древняя китайская традиция ))))

[pmpe.livejournal.com]

新春佳节 "праздник весны" - это китайский новый год

[astracat.livejournal.com]

мои знания иностранных языков ограничиваются английским и немножко испанским. Авторство данного перевода за гуглом.

[spelller.livejournal.com]

Начальство же.

[soldatovdd.livejournal.com]

Учу пользоваться сервисами гугла. Дорого. Гарантия.
Вообще - гуманитарка, нарядно оформленная.

[seminarist.livejournal.com]

Ну так ведь дарят же. На праздник. Если дарят конфеты, то в красивой коробке, еще, бывает, и с бантиком. Мало кто принесет их в газетном кульке, хотя на вкус то же самое. Фрукты - в корзине и опять же с бантиком. И т. д. А свиньи в подарочных коробках не выпускаются - так хоть бантик привязать.

[wingover.livejournal.com]

Что-то связанное с футбольной командой "Спартак".

[khathi.livejournal.com]

Это в Китае-то? У начальства-то?

[khathi.livejournal.com]

Скорее, аналог нашего флотского обычая встречи парохода со службы жареным поросёнком.

[night-horseman.livejournal.com]

"для народной армии". Не вижу там про начальство.

И вообще, я не при чём совершенно, я всего лишь скопировал описание ;)
Может на Весенний фестиваль в провинции Сычуань принято так наряжать спящих свиней - я не в курсе ;))

[khathi.livejournal.com]

Хинт: китайцы, пожалуй, самые завзятые свиноеды в мире, и если у них вообще бывает мясо, в 90% случаев это будет свинья. ;) Так что уж чего-чего, а дефицита свинины у них практически не бывает. Просто у азиатов вообще в обычае дарить еду, а уж подарки принято украшать во всём мире, причём у китайцев — особенно.

(frozen comment)

[kraamis.livejournal.com]

Свиношакалы это протоукры. А я как кацап и ватник буду наблюдать за порноцирком 'Украине жопа, а не Европа" поедая попкорн с салом.

(frozen comment)

[http://users.livejournal.com/_ddd_/]

Откуда вы постоянно на свет лезете?

[unbelievableme.livejournal.com]

Такое ощущение, что мадам никогда не видела разделанные туши свиней на рынках.
Вот хоть у нас на Привозе посмотрите - ровно в таких же распластанных позах лежат перед разделкой.
Бантиков, правда, нет.

Ну, сходите на даокедао полюбуйтесь (http://www.daokedao.ru/2015/02/09/yaponskij-dizajner-naduvnaya-ferma/#more-45540) восточной эстетикой, если настолько спать не дает эта тема )))

(frozen comment)

[to-se.livejournal.com]

Угу, вас жрут.

(frozen comment)

[to-se.livejournal.com]

Аля скрывается от призыва в Москве.
Вы на каких фронтах раненый?

[to-se.livejournal.com]

Сало Уронили!