Все чутка сложнее. До римлян наука в Европе была преимущественно на греческом. Потом после захвата греческих земель Римом, имело место двоевластие греческого и латыни. После распада Римской империи науки в Европе некоторое время можно сказать не было, а просвещенные люди массово перебирались на восток в Византию и дальше к арабам. Поэтому в ранние средние века к греческому и латыни добавляется арабский (так например слово алгебра происходит от от араб. "аль-джабр" — восполнение). Наука в Европу возвращается со всеми этими наслоениями в поздние средние века в связи с распадом Византии и нашествием турков-османов. И в силу того, что Европа в то время была сильно раздроблена, латынь являлась тем базисом, который более менее был близок всем.
no subject
no subject