http://russian-savage.livejournal.com/ ([identity profile] russian-savage.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2015-10-06 01:26 pm

Географицкое.

Почему Персидский Залив - это залив, а Адриатическое Море - это море? По размерам они одного порядка (Персидский залив даже больше), от соседнего большого моря их отделяют проливы тоже примерно одного размера. Так почему один залив, а второе море?

[identity profile] phobos-il.livejournal.com 2015-10-06 09:25 am (UTC)(link)
Там есть еще смешнее - за Аденским заливом следует Красное море, которое является по сути его продолжением.

[identity profile] baibuga.livejournal.com 2015-10-06 09:28 am (UTC)(link)
А Каспийское и вовсе море, хотя на самом деле озеро.
Исторически сложилось.

[identity profile] daxi.livejournal.com 2015-10-06 09:33 am (UTC)(link)
потому что название так сложилось исторически :) а вообще - и мексиканский, и персидский и даже гудзонский - гидрологически вроде как моря, а не заливы :)

[identity profile] mask-13.livejournal.com 2015-10-06 10:03 am (UTC)(link)
Потому что названия давали древние люди, а у них не было карты, они просто стояли на берегу.
Вот тоже прикол:
https://slovari.yandex.ru/see/de/
ну и так:
https://slovari.yandex.ru/meer/de/

[identity profile] i-l-d.livejournal.com 2015-10-06 10:18 am (UTC)(link)
Исторически сложившиеся названия. Формальных критериев нет. Почему Аравийское море - море, а Бенгальский залив - залив? Близнецы-братья, а называются по разному.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2015-10-06 10:41 am (UTC)(link)
А Рио-де-Жанейро вообще был назван так потому, что первооткрыватель подумал, что одноимённый залив (в честь которого уже назвали город) — это устье огромной реки, типа Ла-Платы или Амазонки. А её там, ВНЕЗАПНО, не оказалось, это оказался просто залив. ;)

[identity profile] apashenko.livejournal.com 2015-10-06 11:12 am (UTC)(link)
Персидский залив - тоже море. И Каспийское - море.
А "залив", очевидно, - историческое название.

[identity profile] novy-2012.livejournal.com 2015-10-09 01:59 pm (UTC)(link)
почему никто не вспомнил Аральское?