http://joffa.livejournal.com/ ([identity profile] joffa.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-03-21 04:18 pm

Остап Бендер

"В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны
деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет
двадцати восьми."
Откуда у Остапа взялась астролябия, неужто в деревне Чмаровке подрезал ?

[identity profile] http://users.livejournal.com/sid_/ 2005-03-22 01:14 am (UTC)(link)
Есть издание "12 стульев" с очень подробным исследованием: соответствие мелких деталей эпохе, почему "носков под штиблетами не было", что такое "статья такая-то УК"... Скурпулезное и интереснейшее описание. Там должно быть что-то написано на эту тему, надо только в сети поискать.

Оказывается роман на 95% точен до мельчайших деталей, всё выверено как в аптеке (не то что в некоторых донцовых-марининых: "достал приемник и начал передавать радиограмму" - позорище).

[identity profile] http://users.livejournal.com/sid_/ 2005-03-22 02:02 am (UTC)(link)
Очень любопытно было бы почитать. Ежели натолкнётесь - поделитесь ссылкой =)

http://www.lib.ru/ILFPETROV/dwenadcatx.txt

Вот тут есть (комментарии в конце текста, но, кажется, было и более подробное исследование где-то; не упомню сейчас уже, я только в печатном варианте читал).